Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Alle vertalingen

Zoeken
Alle vertalingen - xamine

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 121 - 140 van ongeveer 141
<< Vorige1 2 3 4 5 6 7 8 Volgende >>
28
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks Ben de seni cok seviyorum birtanem
Ben de seni cok seviyorum birtanem
En godnat besked som jeg gerne vil have oversat

Gemaakte vertalingen
Engels I love you too deary
Zweeds Jag älskar dig också älskling
Deens Jeg elsker dig også min kære
Noors Jeg elsker deg også kjæreste
79
Uitgangs-taal
Turks email
Numaranı gir, sevgilinin adını yaz aşkını ölç ! Sevgilinle aşk uyumunu ölçmenin en kolay yolu
diacritics and language edited (smy)

Gemaakte vertalingen
Engels e-mail
Zweeds e-post: Skriv in ditt nummer...
422
Uitgangs-taal
Zweeds De utbildningar som jag har gått för att bli...
De utbildningar som jag har gått för att bli simlärare och pingistränare har innefattat mycket pedagogik och jag har lärt mej mycket hur ungdomar fungerar.
Jag har genom jobbet i sängbutiken fått butiksvana och blivit väldigt servicemedveten. När jag jobbade i affären gick jag flera säljutbildningar som hölls av erfarna säljare. Jag är en tävlingsmänniska och vill alltid göra så bra ifrån mej som möjligt och jag ser till att lyckas.Som person är jag väldigt social och har lätt för att lära känna nya människor.
Jag ska flytta till Spanien och ska söka jobb där nere, därför vill jag ha mitt personliga brev översatt som jag ska använda när jag söker jobb.

Gemaakte vertalingen
Engels My education in becoming a swimming teacher ...
43
Uitgangs-taal
Zweeds Lär dig klippa. utbilda dig till frisör....
Lär dig klippa. utbilda dig till frisör. hårklippning

Gemaakte vertalingen
Engels Learn how to cut. educate yourself to become a hairdresser.....
158
Project - Wordia Uitgangs-taal
Engels Welcome to Wordia! Wordia is currently not...
Welcome to Wordia!
Wordia is currently not available in (#).
Wordia is a free online service for learning words in foreign languages.
Please help us to translate this website into (#).
The site is named "Wordia" and this name shall not be translated. "(#)" shall be replaced by the name of the language you are translating to.

English example: "... not available in English." and "... this website into English."
Swedish example: "... inte tillgänglig på Svenska." and "... denna hemsida till svenska."

Please use the English version as reference.

Gemaakte vertalingen
Frans Un site internet...
Deens Velkommen til Wordia
Spaans ¡Bienvenido(a) a Wordia!
Italiaans Benvenuto in Wordia!
Noors Velkommen til Wordia! Wordia er ikke tilgjengelig...
Duits Wilkommen bei Wordia! Wordia is zur Zeit nicht...
Lets Sveicināti Wordia.
Russisch Добро пожаловать в Wordia!
Grieks Καλωσορίσατε στην Wordia!
Pools Witamy w Wordia! Wordia jest chwilowo...
Nederlands Welkom bij Wordia!
Tsjechisch Vítejte na Wordia!
Hongaars Isten hozott a Wordiánál! A Wordia jelenleg nem...
Portugees Bem-vindo(a) ao Wordia!
IJslands Velkomin(n) á Wordia!
Fins Tervetuloa Wordian sivustolle! Wordia ei ole tällä hetkellä...
Estisch Teretulemast Wordiasse!
Litouws Wordia
88
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks Tanıstgmıza memnun oldum.
Tanıstgmıza memnun oldum. Konusblrız tabi beni arkadsn olrk görblrsın herzaman. Ben zaten tanıyorum seni.
sms. maybe have mistakes
смс. возможны ошибки

---------
Tanıstgmıza = tanıştığımıza
Konusblrız = konuşabiliriz
arkadsn = arkadaşın
olrk = olarak
görblrsın = görebilirsin
(smy)

Gemaakte vertalingen
Engels Nice to meet you.
Zweeds Trevligt att träffa dig.
Russisch Рад нашему знакомству
18
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Frans Qu´est-ce qu´il ressent?
Qu´est-ce qu´il ressent?

Gemaakte vertalingen
Engels What does he feel?
Zweeds Vad känner han?
10
Uitgangs-taal
Engels Best Regards
Best Regards
Looking for a common closure of letters/e-mails. Should not be too formal, but still apropriate for business communication.

Preferred dialects: Swiss-French and Dubai-Arabic

Gemaakte vertalingen
Frans Cordialement
Zweeds Med vänlig hälsning
Arabisch أجمل التحيات
17
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Engels keep something handy
keep something handy

Gemaakte vertalingen
Zweeds ha något nära till hands
67
Uitgangs-taal
Nederlands nope
Hi Stephan,

Hier nog even een kiekje
van een gezellige avond!

Groeten, Marieke

Gemaakte vertalingen
Zweeds Hej Stephan, Här är en bild ...
<< Vorige1 2 3 4 5 6 7 8 Volgende >>